Workshop
"C'est tout bête"
Bestiaire des expressions de la langue Française
CAMPUS DE
LA FONDERIE DE L’IMAGE / Classes
préparatoires
Du 25 février au
1er mars 2013
Conception Thiago
Maximo et Danièle Garraud
Le sujet
Revisiter
le bestiaire des expressions animalières de la
langue française : "sauter du coq à l’âne", " avoir une faim de loup", " noyer
le
poisson", "monter sur ses grands chevaux"...
La règle
du jeu
Répondre à la
question: " Pourquoi
dit-on ? ". Imaginer une origine à chacune de ces expressions
animalières
de la langue française et en proposer une illustration.
Pistes et éléments de réflexion
Différentes représentations animales
dans les
arts visuels
Structure
de la double page :
aspects scientifiques
Relation texte / image : les
aspects sémantiques et formels
Création
d'une illustration
Une quarantaine d'étudiants ont travaillé par groupe de 3 et
devaient
présenter une double page (deux A3) contenant la citation, sa
définition et son
illustration, en utilisant la technique de leur choix. L'ensemble texte
image a
été numérisé pour l'édition finale.
Edition finale
Les productions ont été rassemblées
dans un recueil
constituant un bestiaire des expressions de la langue française
intitulé " C’est
tout bête ".
Une
expérience d'édition collective
Cette commande
a permis d'appréhender le
rapport texte / image dans la conception d’une mise en page et
a constitué
pour les étudiants, une approche concrète des enjeux du livre et de
l’illustration.
Edition "C'est tout bête " Bestiaire illustré de la langue Française, illustration couverture : Laura Rincent et Jeremy Vandersippe. Campus de la Fonderie de L'image 2013
Workshop "C'est tout bête : "Avoir d'autres chats à fouetter",
Mélodie Calvet - Maxime Beugnon- Lolita Maillard Campus de la Fonderie de l'image
2013
Workshop "C'est tout bête" : "Etre fort comme un boeuf ",
Emilien Dufresne, Djibril Dolmen et A. Sophie Mazaré.
Campus de la Fonderie de l'image
2013
Workshop
"C'est tout bête" : "Etre pris pour un pigeon ",
Ophélie Alzieu ,
Agathe Boissinot , Felix Dorlot et Ferdinand Prat - Campus de la Fonderie de l'image 2013
Workshop "C'est tout bête" : "Avoir une tête de Linotte " , Clément Fourment, Louise Gauthier et Marie Luppino. Campus de la Fonderie de l'image 2013
Workshop " C'est tout bête" : "Avoir une faim de loup " , Océane Letrichez , Elisa
Lherbet et Jessica Richer.
Campus de la Fonderie de l'image
2013
Journées portes ouvertes 2013 : présentation de l'édition "C'est tout bête " . Campus de la Fonderie de l'image